Klimczok

Beginn der Route - das Zentrum von Szczyrk, an der Kreuzung der Beskidzka- und Górska-Straße, gegnüber von Stara Karczma. Wir gehen die Górska-Straße, neben der Bushaltestelle, hinunter. Am Skilift Beskidek biegen wir rechts in die Wrzosowa-Straße. Wir gehen die asphaltierte Straße, die immer steiler wird. Ein paar Minuten später kommen wir zu dem Sanktuarium Maryjnego na Górce, mit einem Panoramablick auf Skrzyczne. Wir wandern der blau markierten Route entlang durch den Wald weiter. Wir gelangen zur asphaltierten Straße und gehen bergauf. Bei dem Wegweiser biegen wir links ab.

Bei weiterem Verlauf wird der Weg immer steiler und holpriger. Wir gehen an der Siedlung Podmagurskie vorbei. Wir gehen weiter bergauf, erreichen wir den Waldrand und bewundern die schöne Aussicht auf Wielka Czantoria und die umliegenden Hügel.

Wir gehen in den Wald, nach ein paar Metern sehen wir einen Wegweiser. Weiter gehen wir der blau markierten Route entlang bis zum Siodło pod Klimczokiem (1040 m) - Hier treffen sich verschiedene touristische Routen. Der Aufstieg an den Gipfel von Klimczok ist ziemlich steil und dauert ca. 10 min. Vom Gipfel werden wir bewundern: Babia Górę, Teil von Beskid Małego und (beim schönen Wetter) die Tatra. Wir können uns hier auf eines von mehreren Holzbänken entspannen.

Neben dem Gipfel von Klimczok befindet sich eine Berghütte - von dort aus können wir zurück auf 2 Arten gehen:
a) die einfache - wir gehen in die Berghütte auf Blatnia (1 Std. 15 Min.), die unter dem Gipfel von Magura steht. Neben der Hütte kreuzen mehrere touristische Routen. Wir wählen die grün markierte Route nach Szczyrk durch das Tal von Biła (1h 30 min). Unser Weg führt zuerst durch den Wald. Beim Absteigen schauen wir nach unten, wo wir ein Panorama von Szczyrk sehen. Wir blicken auch auf die entfernte Wielka Czantoria, Stożek Wielki und Kiczory (umliegende Gipfel von Wisła). Unser Weg, der jetzt durch die grün markierte Route führt, biegt gleich rechts ab und steigt sanft nach unten.
Nach ein paar Minuten kommen wir zu einer Kreuzung von Waldwegen, wo wir auf den Gipfel steigend waren. Wir gehen weiter geradeaus bis das Biła-Tal. Die grün markierte Route überquert einen kleinen Bach und läuft nach links geradeaus, bis zur Haltestelle PKS Szczyrk Biła.

b) die abwechslungsreiche - von der Herberge richten wir uns hinunter nach Bielsko-Biała und Gondelbahn Szyndzielnia. Dort steigen wir in die Stadt (Bielsko-Biala) ab und kommen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Szczyrk zurück. Die Bahn fährt in d er Uhrzeiten: 9-17.30 (dienstags-sonntags) i 10-17.30 (montags).
Auf diese Weise könnem wir auch Klimczok auf umgekehrter Weise besteigen, nämlich:
- äffentliche Verkehrsmittel Szczyrk – Bielsko-Biała,
- Fahrt nach Szyndzielnia (Gondel Bahnhof),
- Anstieg zur Herberge dem Gipfel Klimczok,
- Rückfahrt nach Szczyrk nach Option a).